Park Hyo Shin – Wild Flower MV Reaction

In this video

English

One white flower bloomed
Stretch out your face
I did not even know my name
Tears flow through the days gone by

Hiding in the cold wind
Dabble in a stream of sunshine
So you come again to me.

Only good memories
A nostalgic mind
On the road you left
Remain so
Just enough to be forgotten
Just fine
At the end of a tear-wavering trembling
Let me smoke again.

Love is burning and burning is burning flame
I will get wet with rain water and close my eyes.

My young and tiny mind
In the memory that shone brilliantly
I call you that again.

Only good memories
A nostalgic mind
On the road you left
Remain so
Just enough to be forgotten
Just fine
At the end of a tear-wavering trembling
Then again,

Malaga is on the ground
All body is burned.
At my fingertips
Your fragrance is scattered.

Your hands are moving away
I can not catch it.
Just enough to live
Only as I hated
I will take you away in the future
When the spring comes, I will break out on that day.

Romanization

hayahge pieonan eol-eumkkoch hanaga
dalgaun balam-e eolgul-eul naemil-eo
amu mal moshaessdeon ileumdo mollassdeon
jinagan naldeul-e nunmul-i heulleo

chagaun balam-e sum-eo issda
hanjulgi haes-sal-e mom nog-ida
geuleohge neoneun tto hanbeon naege onda

joh-assdeon gieogman
geuliun ma-eumman
niga tteonagan geu gil wie
ileohge nam-a seo issda
ijhyeojil mankeumman
gwaenchanh-eul mankeumman
nunmul meogeumgo gidalin tteollim kkeut-e
dasi naleul piulila

salang-eun pigo tto jineun tabeolineun bulkkoch
bismul-e jeoj-eulkka du nun-eul gamneunda

eoligo jag-assdeon naui mam-e
nunbusige bichnadeon chueog sog-e
geuleohge neoleul tto hanbeon bulleobonda

joh-assdeon gieogman
geuliun ma-eumman
niga tteonagan geu gil wie
ileohge nam-a seo issda
ijhyeojil mankeumman
gwaenchanh-eul mankeumman
nunmul meogeumgo gidalin tteollim kkeut-e
geuttae dasi naneun

memallaganeun ttang wie
onmom-i ta deul-eogago
nae sonkkeut-e nam-eun
neoui hyang-gi heut-eojyeo nal-aga

meol-eojyeo ganeun neoui son-eul
butjabji moshae apeuda
sal-agal mankeumman
miwohaessdeon mankeumman
meon husnal neoleul delyeoda jul
geu bom-i omyeon geunal-e na piulila

Korean

하얗게 피어난 얼음꽃 하나가
달가운 바람에 얼굴을 내밀어
아무 말 못했던 이름도 몰랐던
지나간 날들에 눈물이 흘러

차가운 바람에 숨어 있다
한줄기 햇살에 몸 녹이다
그렇게 너는 또 한번 내게 온다

좋았던 기억만
그리운 마음만
니가 떠나간 그 길 위에
이렇게 남아 서 있다
잊혀질 만큼만
괜찮을 만큼만
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에
다시 나를 피우리라

사랑은 피고 또 지는 타버리는 불꽃
빗물에 젖을까 두 눈을 감는다

어리고 작았던 나의 맘에
눈부시게 빛나던 추억 속에
그렇게 너를 또 한번 불러본다

좋았던 기억만
그리운 마음만
니가 떠나간 그 길 위에
이렇게 남아 서 있다
잊혀질 만큼만
괜찮을 만큼만
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에
그때 다시 나는

메말라가는 땅 위에
온몸이 타 들어가고
내 손끝에 남은
너의 향기 흩어져 날아가

멀어져 가는 너의 손을
붙잡지 못해 아프다
살아갈 만큼만
미워했던 만큼만
먼 훗날 너를 데려다 줄
그 봄이 오면 그날에 나 피우리라

(Visited 40 times, 1 visits today)

LEAVE YOUR COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.