Kim Gun Mo – Wrong meeting

In this video

English

As long as I believed in you
I believed in my friend, too.
I feel free
I introduced you to my friend.
From such a meeting
We often meet together
Having a good time
I just got along.
Such a meeting
Where did it go wrong
I do not know
When you’re getting a little nervous
You are my friend
More interested
I was a little bit far away

One day you and I
Since that day,
You and my friend have no contact.
I think I’m avoiding me.
I just felt it.
Everything’s wrong.
You and my friend
He was a sweetheart.
Impossible
I cried for work.
My love and friendship
Because we had to throw it all away
Another friend of mine
I knock on my ass
I told you to forget
I do not think I’ll ever forget it.

 

As much as I loved you
I believed in my friend, too.
I’m naturally with you
I was just hanging out.
From where we are
The faith began to break
I never knew
Feeling awkward
I have met with you
The longer the time,
You are a little bit more from me
Feeling away
I had a feeling.
You are my friend
I was more interested.

One day you and I
Since that day,
You and my friend
I do not think I’m avoiding me.
I just felt it.
Everything’s wrong.
You and my friend
He was a sweetheart.
Impossible
I cried for work.
My love and friendship
Because we had to throw it all away
Another friend of mine
I knock on my ass
I said forget it.
I do not think I’ll ever forget it.

 

Romanization

nan neoleul mid-eossdeon mankeum
nan nae chingudo mid-eossgie
nan amuleon budam eobs-i
neol nae chinguege sogae sikyeojwossgo
geuleon mannam-i iss-eun hulobuteo
ulineun jaju hamkke mannamyeo
jeulgeoun sigan-eul bonaemyeo
hamkke eoullyeossdeon geosppun-inde
geuleon mannam-i
eodibuteo jalmosdwaessneunji
nan al su eobsneun yegam-e
jogeumssig ppajyeodeulgo iss-eul ttaejjeum
neon naboda nae chinguege
gwansim-eul deo boimyeo
nal jogeumssig meollihadeon

geu eoneu nal neowa naega
simhage datun geunal ihulo
neowa nae chinguneun yeonlagdo eobsgo
nal pihaneun geos gat-a
geujeseoya nan neukkin geoya
modeun geos-i jalmosdwae issneun geol
neowa nae chinguneun eoneusae
dajeonghan yeon-in-i dwaeiss-eossji
iss-eul su eobsneun
il-ilamyeo nan ul-eoss-eo
nae salang-gwa ujeong-eul
modu beolyeoya haessgie
tto daleun nae chinguneun
nae eokkael dudeulimyeo
ij-eobeolila haessjiman
ij-ji moshal geos gat-a

neoleul salanghaessdeon geosmankeum
nan nae chingudo mid-eossgie
nan jayeonseuleobge neowa hamkke
eoullyeossdeon geosppun-inde
eodiseobuteo uliui
mid-eum-i kkaejigi sijaghaessneunji
nan aljido moshan chae
eosaegham-eul neukkimyeonseo
geuleohge hamkke mannaon
sigan-i gil-eojimyeon jilsulog
neon naegeseo deo jogeumssig
meol-eojineun geos-eul neukkimyeo
nan yegam-eul haess-eossji
neon naboda nae chinguege
gwansim-i deo iss-eossdaneun geol

geu eoneu nal neowa naega
simhage datun geunal ihulo
neowa nae chinguneun yeonlagdo
eobsgo nal pihaneun geos gat-a
geujeseoya nan neukkin geoya
modeun geos-i jalmosdwae issneun geol
neowa nae chinguneun eoneusae
dajeonghan yeon-in-i dwaeiss-eossji
iss-eul su eobsneun
il-ilamyeo nan ul-eoss-eo
nae salang-gwa ujeong-eul
modu beolyeoya haessgie
tto daleun nae chinguneun
nae eokkael dudeulimyeo
ij-eobeolila haessjiman
ij-ji moshal geos gat-a

Korean

난 너를 믿었던 만큼
난 내 친구도 믿었기에
난 아무런 부담 없이
널 내 친구에게 소개 시켜줬고
그런 만남이 있은 후로부터
우리는 자주 함께 만나며
즐거운 시간을 보내며
함께 어울렸던 것뿐인데
그런 만남이
어디부터 잘못됐는지
난 알 수 없는 예감에
조금씩 빠져들고 있을 때쯤
넌 나보다 내 친구에게
관심을 더 보이며
날 조금씩 멀리하던

그 어느 날 너와 내가
심하게 다툰 그날 이후로
너와 내 친구는 연락도 없고
날 피하는 것 같아
그제서야 난 느낀 거야
모든 것이 잘못돼 있는 걸
너와 내 친구는 어느새
다정한 연인이 돼있었지
있을 수 없는
일이라며 난 울었어
내 사랑과 우정을
모두 버려야 했기에
또 다른 내 친구는
내 어깰 두드리며
잊어버리라 했지만
잊지 못할 것 같아

 

너를 사랑했던 것만큼
난 내 친구도 믿었기에
난 자연스럽게 너와 함께
어울렸던 것뿐인데
어디서부터 우리의
믿음이 깨지기 시작했는지
난 알지도 못한 채
어색함을 느끼면서
그렇게 함께 만나온
시간이 길어지면 질수록
넌 내게서 더 조금씩
멀어지는 것을 느끼며
난 예감을 했었지
넌 나보다 내 친구에게
관심이 더 있었다는 걸

그 어느 날 너와 내가
심하게 다툰 그날 이후로
너와 내 친구는 연락도
없고 날 피하는 것 같아
그제서야 난 느낀 거야
모든 것이 잘못돼 있는 걸
너와 내 친구는 어느새
다정한 연인이 돼있었지
있을 수 없는
일이라며 난 울었어
내 사랑과 우정을
모두 버려야 했기에
또 다른 내 친구는
내 어깰 두드리며
잊어버리라 했지만
잊지 못할 것 같아

(Visited 16 times, 1 visits today)

You might be interested in

LEAVE YOUR COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *