Kim Gun Mo – Beautiful Farewell

In this video

English

I knew the tears flowed to me.
Looking back at your backward stomach
I know you’re as sad as I am.
But I have to endure.
The short meeting was sad and our love
Now all I have to do is tear it off.

* I will always leave you deep in my heart
Sad love is enough for you
But time tells me to forget you in memory
I erase it all but for a while I seem to cry sometimes
Close your eyes and look back on the past.
Inside it you and I have hidden love.
I will always feel in your heart
Hidden in memory
A long separation tells me to forget you
Sad love is watching you in tears

Romanization

nunmul-i heulleo ibyeol-ingeol al-ass-eo
him-eobs-i dol-aseossdeon neoui dwismoseub-eul balabomyeo
namankeum neodo seulpeudaneun geol al-a
hajiman gyeondyeoya hae chueog-i aleumdabdolog
geu jjalb-assdeon mannamdo seulpeun uliui salangdo
ijen nunmullo jiwoya hal sangcheoppun-inde

*naemam gip-eun gos-en eonjena neoleul namgyeodulkkeoya
seulpeun salang-eun neo hanalo naegen chungbunhanikka
hajiman sigan-eun chueog sog-e neoleul ij-eulamyeo
modu jiwo gajiman handong-an nan gakkeum ul geosman gat-a
dunun-eul gamgo jinannal-eul dol-abwa
geu sog-en neowa naui sumgyeo dun salang-i iss-eo
eonjena naneun neoui ma-eumsog-eseo neukkil su iss-eul geoya
chueog sog-e galyeojin chaelo
gin ibyeol-eun na-ege neol ij-eulago hajiman
seulpeun salang-eun nunmul sog-ui neol bogo iss-eo

Korean

눈물이 흘러 이별인걸 알았어
힘없이 돌아섰던 너의 뒷모습을 바라보며
나만큼 너도 슬프다는 걸 알아
하지만 견뎌야 해 추억이 아름답도록
그 짧았던 만남도 슬픈 우리의 사랑도
이젠 눈물로 지워야 할 상처뿐인데

*내맘 깊은 곳엔 언제나 너를 남겨둘꺼야
슬픈 사랑은 너 하나로 내겐 충분하니까
하지만 시간은 추억 속에 너를 잊으라며
모두 지워 가지만 한동안 난 가끔 울 것만 같아
두눈을 감고 지난날을 돌아봐
그 속엔 너와 나의 숨겨 둔 사랑이 있어
언제나 나는 너의 마음속에서 느낄 수 있을 거야
추억 속에 가려진 채로
긴 이별은 나에게 널 잊으라고 하지만
슬픈 사랑은 눈물 속의 널 보고 있어

 

(Visited 13 times, 1 visits today)

You might be interested in

LEAVE YOUR COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *